-
1 dem Namen nach
nominal* * *(in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominal -
2 nur dem Namen nach der Chef sein
nur dem Namen nach der Chef sein
to be the nominal headBusiness german-english dictionary > nur dem Namen nach der Chef sein
-
3 unter dem Namen laufen
unter dem Namen laufen
to go under the name -
4 unter dem Namen von
unter dem Namen von
by the name of, under the style of -
5 unter dem Namen von x firmieren
unter dem Namen von x firmieren
to do business under the name of x.Business german-english dictionary > unter dem Namen von x firmieren
-
6 jemanden nur dem Namen nach kennen
jemanden nur dem Namen nach kennenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nur dem Namen nach kennen
-
7 das Auto ist unter dem Namen seiner Frau gemeldet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Auto ist unter dem Namen seiner Frau gemeldet
-
8 er trat unter dem Namen eines Grafen auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er trat unter dem Namen eines Grafen auf
-
9 ich kenne ihn nur dem Namen nach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kenne ihn nur dem Namen nach
-
10 nur dem Namen nach
част.общ. только по имени, только по названию (а не на самом деле) -
11 ich kenne ihn nur dem Namen nach
no lo conozco más que de nombreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich kenne ihn nur dem Namen nach
-
12 er wär mir nur dem Namen nach bekannt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär mir nur dem Namen nach bekannt
-
13 unter dem Namen... geführtes Konto
прил.фин. счёт на имя...Универсальный немецко-русский словарь > unter dem Namen... geführtes Konto
-
14 Ich kenne ihn dem Namen nach.
ausdr.I know him by name. expr. -
15 Ich kenne ihn dem Namen nach.
I know him by name.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kenne ihn dem Namen nach.
-
16 Ich kenne sie nur dem Namen nach.
I only know her by name.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kenne sie nur dem Namen nach.
-
17 nur dem Namen nach
-
18 unter dem Namen ... gehen
1. to go by the name (of)...2. to go under the name (of)... -
19 Zeile mit dem Namen des Verfassers
byline [in newspaper]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zeile mit dem Namen des Verfassers
-
20 unter dem Namen X bekannt sein
- {to go by the name of X}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unter dem Namen X bekannt sein
См. также в других словарях:
Liste von Schiffen mit dem Namen Europa — Dieser Artikel wurde aufgrund wesentlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portal:Schifffahrt eingetragen. Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Bitte hilf mit, die inhaltlichen… … Deutsch Wikipedia
Liste von Schiffen mit dem Namen Bockenheim — Es gab fünf Schiffe mit Namen Bockenheim. Inhaltsverzeichnis 1 Dampfschiff von 1918 2 Überseefrachter 3 Sperrbrecher 1929 4 Motorschiff 1949 … Deutsch Wikipedia
Nur dem Namen nach — Filmdaten Deutscher Titel Nur dem Namen nach Originaltitel In Name Only Pr … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe mit dem Namen Potsdam — Die Liste der Schiffe mit dem Namen Potsdam enthält Schiffe, die nach der ehemaligen brandenburgisch/preußischen Residenzstadt Potsdam benannt wurden. Potsdam ist heute die Hauptstadt und einwohnerreichste Stadt des Landes Brandenburg.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Schiffen mit dem Namen Lübeck — In der Geschichte der deutschen Marine gab es bisher vier Kriegsschiffe mit dem Namen Lübeck. Mit dem Namen wurde die ehemals freie Hansestadt Lübeck geehrt. Schon seit dem Mittelalter fand der Namensbestandteil von Lübeck bei Schiffen der… … Deutsch Wikipedia
Liste von Schiffen mit dem Namen Braunschweig — In der Geschichte der deutschen Marine gab es bisher drei Kriegsschiffe mit dem Namen Braunschweig. Mit dem Namen wurde zunächst das Herzogtum Braunschweig, später die Stadt Braunschweig geehrt. SMS Braunschweig (1904 bis 1931), ein Linienschiff… … Deutsch Wikipedia
Schiffe mit dem Namen Oldenburg — In der Geschichte der Seeschifffahrt gab es mehrere Schiffe mit dem Namen Oldenburg, benannt nach dem ehemaligen Großherzogtum Oldenburg bzw. der Stadt Oldenburg oder auch der Königsfamilie Dänemarks. Folgende Schiffe trugen den Namen Oldenburg… … Deutsch Wikipedia
Namen-Jesu-Kirche (Bonn) — Namen Jesu Kirche in Bonn Kreuzrippengewölbe Die Namen Jesu K … Deutsch Wikipedia
Namen-Jesu-Kirche — Namen Jesu Kirchen sind Kirchengebäude, die dem Namen Jesu geweiht sind. Bekannte Namen Jesu Kirchen sind: in Deutschland: Namen Jesu Kirche (Bonn) Namen Jesu Kirche in Dreis Tiefenbach Namen Jesu Kirche in München Laim Namen Jesu Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Herrscher mit dem Namen Iwan — Iwan steht für einen Namen und seine Namensträger, auch Ivan, siehe Iwan (Name) eine Halle in einer Moschee, siehe Iwan (Architektur) eine Gemeinde in Tschechien, siehe Ivaň … Deutsch Wikipedia
Namen in Japan — Yamada Tarō (山田太郎) ist ein typischer Name für männliche Japaner. Japanische Namen bestehen meist aus chinesischen Schriftzeichen, den Kanji. Heute haben Japaner einen Namen mit zwei Teilen, Familienname und Vorname. In der ostasiatischen… … Deutsch Wikipedia
